Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
clear [klɪər] adj я́сный*я́сен (report, argument) я́сный*я́сен , поня́тный#; (footprint) чёткий#; (writing) разбо́рчивый/разбо́рчив (majority) подавля́ющий#; (glass, water) прозра́чный*прозра́чен (road) свобо́дный*свобо́ден (conscience, profit) чи́стый#
vt (space, room) освобожда́ть (освободи́ть*perf) (ground) расчища́ть (расчи́стить*perf) (weeds, slums) убира́ть (убра́ть*perf(suspect) опра́вдывать (оправда́ть perf)) (fence etc) брать*(взять*perf) (goods) распродава́ть*(распрода́ть*perf)
vi (sky) проясня́ться (проясни́ться perf) (fog, smoke) рассе́иваться (рассе́яться perf) (room etc) обезлю́деть (perf)
adv
clear of(trouble, ground) пода́льше от +gen
n
he is/was in the clear(out of debt) он свобо́ден/был свобо́ден от долго́в
to be in the clear (free of suspicion) быть*(impf) вне подозре́ния (out of danger) быть*(impf) вне опа́сности
have I made myself clear? я я́сно вы́разился?
to make it clear to sb that ... дава́ть*(дать*perf) кому́-н поня́ть, что ...
I have a clear day tomorrow (BRIT) у меня́ за́втра свобо́дный день
to clear the table убира́ть (убра́ть*perf) со стола́
to clear one's throat прочища́ть (прочи́стить*perf) го́рло
to clear a cheque выпла́чивать (вы́платить*perf) де́ньги по че́ку
to clear a profit получа́ть (получи́ть*perf) чи́стую при́быль
to keep clear of sb/sth держа́ться*(impf) пода́льше от кого́-н/чего́-н
clear off vi (inf)(leave) убира́ться (убра́ться*perf)
clear up vt (room) убира́ть (убра́ть*perf) (mystery, problem) разреша́ть (разреши́ть perf)
vi убира́ться (убра́ться*perf) (illness) проходи́ть*(пройти́*perf) (weather) проясня́ться (проясни́ться perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'keep clear' также найдено в этих статьях: